أزمة المناخ造句
例句与造句
- 1- أزمة المناخ وتحدي الاستدامة
气候危机和可持续性的挑战 - ودعونا نحوّل أزمة المناخ إلى اتفاق بشأن المناخ.
1 见前文脚注4。 - ومن الواضح أن جسامة أزمة المناخ لم تُقيّم تقييما كاملا.
很明显，气候危机的严重性仍然没有得到充分认识。 - وأضاف أن حل أزمة المناخ جزء لا يتجزأ من بلوغ أهداف التنمية المستدامة عامة.
解决气候危机是达成总的可持续发展目标的一个组成部分。 - إننا ندعو إلى زيادة الدعم للتكيف مع الضرر الذي لحق فعلا بالجزر جراء أزمة المناخ العالمية.
我们呼吁增加支持，以便适应全球气候危机中已经对岛屿造成的破坏。 - ولا تؤدي الأساليب التكنولوجية والتجارية والسياسية المستخدمة فيها إلا إلى استفحال أزمة المناخ وزيادة الجوع في العالم.
其技术、商业和政治做法只会加深全球气候变化危机和加重世界饥饿。 - فدعونا نصبح سوياً جزءاً من الحل الذي سيبدأ في بالي. ودعونا نحوّل أزمة المناخ إلى اتفاق بشأن المناخ.
让我们都参加从巴厘开始的用于解决问题的工作，把气候危机变成为气候盟约。 - والنهوض بتمكين المرأة والمساواة بين الجنسين شرط مسبق لتحقيق التنمية المستدامة ومعالجة أزمة المناخ العالمي العاجلة معالجة ملائمة.
赋予妇女权力和两性平等，是可持续发展和充分应对迫在眉睫的全球气候危机的前提条件。 - إن حل أزمة المناخ سيشمل أوجه كثيرة، لكنه يجب أن يشمل تقليل انبعاثات غازات الدفيئة والمصادر الأخرى لتغير المناخ.
解决气候危机的方法将涉及许多方面，但是它必须包含减少温室气体的排放和其他气候变化的肇因。 - مع أن تغيّر المناخ ربما يكون قد توارى من عناوين الصحف الكبرى، لا سيما منذ مؤتمر ديربان، فإن أزمة المناخ مستمرة.
虽然气候变化可能已经推出主要报纸的头条新闻，德班会议以来，尤其如此，但气候危机仍在继续。 - وأتطلع إلى العمل مع الأمين العام لمواجهة تحدي أزمة المناخ ليتسنى لنا أن نقول لهم لم يعد ثمة من داع للخوف.
我期待着与秘书长一起努力来应对气候危机的挑战，以便我们能够告诉这些孩子们，他们不再需要害怕。 - ورغم أنه من المحتم أن تمس عملية النمو غير المحدود في نهاية المطاف الحدود القصوى للمحيط الحيوي، فربما بكّرت أزمة المناخ إلى حد ما في الوصول.
虽然增长进程的无限制最终必然与生物圈的终极限制发生碰撞，但气候危机来得还是有些过早。 - 69- تترتب على أزمة المناخ آثار مدمرة على المستوى العالمي، حيث يتحمل أبناء البلدان النامية العبء الأكبر من تأثير هذه الأزمة وإن حُرموا الوسيلة اللازمة للتصدي لها.
气候危机正在给全球带来灾难性的影响，发展中国家的人民首当其冲，然而却被剥夺了应对的手段。 - وتمثل أزمة المناخ تهديدا واضحا وماثلا لأمن الدول الجزرية الصغيرة مثل بلدنا، وتشكل عقبة رئيسية أمام تحقيقنا لأهداف وغايات التنمية المستدامة.
气候变化对象我国这样的小岛屿国家的安全构成了明确和现时的威胁，并且是实现我们的可持续发展目标的主要障碍。 - فالأزمة الاقتصادية والمالية مضافا إليها أزمة المناخ تهدد كذلك أمن ووجود الدول الجزرية الصغيرة النامية، وتخشى الجماعة الكاريبية مما لتغيرات المناخ من آثار مدمرة.
经济和金融危机加之气候危机威胁着发展中小岛国的安全，甚至存在，加共体非常担心气候变化的破坏性影响。
更多例句： 下一页